Plugins - White Label CMS - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (208 entries)

en: Howdy, %s
es: Hola, %s

en: This feature is primarily for people using other page builders. Please ensure your page does not use a header or footer, as it will be displayed in an iFrame on the dashboard. The links will be automatically modified to load correctly, so you don’t need to change the target.
es: Esta función es principalmente para personas que utilizan otros maquetadores de páginas. Asegúrate de que tu página no utiliza encabezado ni pie de página, ya que se mostrará en un iFrame en el escritorio. Los enlaces se modificarán automáticamente para que se carguen correctamente, por lo que no es necesario que cambies el destino.

en: Page
es: Página

en: Sorry, you are not allowed to do this action.
es: Lo siento, no tienes permisos para realizar esta acción.

en: Gutenberg Branding
es: Marca de Gutenberg

en: You have selected no, so all custom branding images will be ignored
es: Has seleccionado «no», por lo que se ignorarán todas las imágenes personalizadas de marca

en: Replace the WordPress logo on the Gutenberg Editor page with <span></span>
es: Reemplaza el logotipo de WordPress en la página del editor Gutenberg con <span></span>

en: Max width and height 50px
es: Ancho y alto máximo 50 px

en: Custom Image
es: Imagen personalizada

en: Gutenberg Exit Button
es: Botón de salida de Gutenberg

en: External links will open in a new window.
es: Los enlaces externos se abrirán en una ventana nueva.

en: Reset Dismissed Welcome Dashboard
es: Restablecer el escritorio de bienvenida descartado

en: Dismissible
es: Descartable

en: Completely customise the login page by entering your own Javascript code.
es: Personaliza completamente la página de acceso introduciendo tu propio código JavaScript.

en: Custom JavaScript
es: JavaScript personalizado

en: Reset Plugin
es: Restablecer el plugin

en: Export Settings
es: Ajustes de exportación

en: Settings
es: Ajustes

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Login
es: Acceso

en: Branding
es: Marca

en: Save
es: Guardar

en: Back to step 1
es: Volver al paso 1

en: Quick Setup Wizard: Step 2 of 2 - Clients Branding
es: Asistente de configuración rápida: Paso 2 de 2 - Marca de los clientes

en: Next
es: Siguiente

en: Skip
es: Saltar

en: Quick Setup Wizard: Step 1 of 2 - Developers Branding
es: Asistente de configuración rápida: Paso 1 de 2 - Marca de los desarrolladores

en: Create and upload a custom stylesheet with all style rules prefixed with .mceContentBody to your themes directory and enter the filename
es: Crea y sube una hoja de estilos personalizada con todas las reglas de estilo prefijadas con .mceContentBody en tu directorio de temas e introduce el nombre de archivo

en: Custom Stylesheet URL
es: URL de la hoja de estilos personalizada

en: Specify the CSS background-repeat.
es: Especifica el CSS de la repetición del fondo.

en: Background Repeat
es: Repetición del fondo

en: Specify the CSS background position.
es: Especifica la posición del CSS del fondo.

en: Background Position
es: Posición del fondo

en: Stretch the background image to appear full screen.
es: Estira la imagen de fondo para que aparezca a pantalla completa.

en: Full Screen Background Image
es: Imagen de fondo a pantalla completa

en: Adds a background image to the login page.
es: Añade una imagen de fondo a la página de acceso.

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background color for the login page. Changing to White will help your logo standout.
es: Color de fondo para la página de acceso. Cambiarlo a blanco ayudará a que tu logotipo destaque.

en: Background Color
es: Color del fondo

en: Add a bottom margin to your Login Logo.
es: Añade un margen inferior a tu logotipo de acceso.

en: Logo Bottom Margin
es: Margen inferior del logotipo

en: Add a height to your Login Logo.
es: Añade una altura a tu logotipo de acceso.

en: Logo Height
es: Altura del logotipo

en: Add a width to your Login Logo. Max width 320px
es: Añade una anchura a tu logotipo de acceso. Anchura máxima 320px

en: Logo Width
es: Anchura del logotipo

en: Replace the WordPress logo on the login page. Max width 320px
es: Reemplaza el logotipo de WordPress en la página de acceso. Anchura máxima 320px

en: Login Logo
es: Logotipo de acceso

en: Replace the link to WordPress.org.
es: Sustituye el enlace a WordPress.org.

en: Admin Bar URL
es: Dirección URL de la barra de administración

en: Add a space to completely remove it from the admin bar. Or replace it with something like: "Hi,"
es: Añade un espacio para eliminarlo por completo de la barra de administración. O reemplázalo por algo como: «Hola,»

en: Replace Howdy Text
es: Reemplazar el texto «Hola»

en: Replace the "WordPress" Alt text.
es: Reemplazar el texto «Alt» de «WordPress».

en: Admin Bar Alt Text
es: Texto «Alt» de la barra de administración

en: Replace the WordPress logo in the admin bar. Max height 20px
es: Reemplaza el logotipo de WordPress en la barra de administración. Altura máxima 20px

en: Admin Bar Logo
es: Logotipo de la barra de administración

en: To import the settings from another website
es: Para importar los ajustes desde otra web

en: Import Settings
es: Ajustes de importación

en: This will disable the admin bar on the front-end for all logged in users
es: Esto desactivará la barra de administración en la portada para todos los usuarios conectados

en: Hide Front-end Admin Bar
es: Ocultar la barra de administración en la portada

en: Replace the Retina WordPress logo on the login page. Please make sure you use the standard retina format of x2
es: Reemplaza el logotipo Retina de WordPress en la página de acceso. Asegúrate de utilizar el formato Retina estándar de x2

en: Upload Login Logo
es: Subir el logotipo del acceso

en: Retina Login Logo
es: Logotipo de acceso Retina

en: For use in Admin Page Title and Dashboard Title.
es: Para su uso en el título de la página de administración y el título del escritorio.

en: Clients Business Name
es: Nombre comercial de los clientes

en: Clients Branding
es: Marca de los clientes

en: Override or add to any of the styles in the WordPress admin enter your own custom css here
es: Anula o añade a cualquiera de los estilos de la administración de WordPress introduciendo aquí tu propio CSS personalizado

en: Add introduction text to appear above the RSS items. You can use HTML.
es: Añade un texto de introducción para que aparezca encima de los elementos RSS. Puedes usar HTML.

en: Introduction HTML
es: Introducción HTML

en: Show Post Contents
es: Mostrar los contenidos de las entradas

en: Number of RSS items to show.
es: Número de elementos RSS que se mostrarán.

en: Number of Items to appear
es: Número de elementos que aparecerán

en: Add a logo to appear on the panel before the title.
es: Añade un logotipo para que aparezca en el panel antes del título.

en: Add Your Logo
es: Añadir tu logotipo

en: The title of the RSS Panel
es: El título del panel RSS

en: RSS Title
es: Título RSS

en: This will appear on the dashboard. If you want your client to be kept up to date with what you are doing in your business, set up your RSS feed.
es: Esto aparecerá en el escritorio. Si quieres que tu cliente esté al día con lo que estás haciendo en su negocio, configura tu feed RSS.

en: Add Your Own RSS  Panel
es: Añadir tu propio panel RSS

en: If you would like more control over what appears in the footer, add your own HTML.<br/>
    Note: this will overwrite anything set in the Footer Image, Footer Text and Footer URL.
es: Si te gustaría tener más control sobre lo que aparece en el pie de página, aáde tu propio HTML.<br/>Nota: esto anulará cualquier cosa establecida en la imagen, el texto y la URL del pie de página.

en: or use HTML
es: o usa HTML

en: Footer URL
es: URL del pie de página

en: Image which will appear in the footer replacing "Thank you for creating with WordPress. Max height 50px
es: Imagen que aparecerá en el pie de página reemplazando «Gracias por crear con WordPress». Altura máxima 50px

en: Footer Image
es: Imagen del pie de página

en: By selecting a White Label CMS Admin it means that only the selected Admins will be able to modify the settings for White Label CMS, as it won't be visible in the menu to anybody else. <a href="https://www.videousermanuals.com/white-label-cms/" target="_blank">Learn more about this feature</a>.
es: Al seleccionar un administrador de White Label CMS, significa que solo los administradores seleccionados podrán modificar la configuración de White Label CMS, ya que no será visible en el menú para nadie más. <a href="https://www.videousermanuals.com/white-label-cms/" target="_blank">Obtén más información sobre esta característica</a>.

en: Other Admins:
es: Otros administradores:

en: You
es: Tú

en: You are now a White Label CMS Admin. This allows you to modify the menus that other people will see.
es: Ahora tú eres un administrador de White Label CMS. Esto te permite modificar los menús que otras personas verán.

en: Want to hide menus for your client?
es: ¿Quieres ocultar los menús para tu cliente?

en: Close Login
es: Cerrar el acceso

en: Close Preview
es: Cerrar la vista previa

en: Custom Editor Stylesheet
es: Hoja de estilos del editor personalizado

en: Custom CSS for Admin
es: CSS personalizado para la administración

en: Nag Messages
es: Mensajes molestos

en: Admin Settings
es: Ajustes de administración

en: Admin Bar
es: Barra de administración

en: Nag Update Messages
es: Actualizar los mensajes molestos

en: Nag Messages will be hidden to all User Roles up to and including Admins
es: Los mensajes molestos se ocultarán a todos los perfiles de usuario hasta e incluyendo a los administradores

en: Replace WordPress in the page titles.
es: Reemplaza WordPress en los títulos de la página.

en: Custom Page Titles
es: Títulos de página personalizados

en: Hide version number of WordPress which appears in the footer.
es: Oculta el número de la versión de WordPress que aparece en el pie de página.

en: Hide WP Version
es: Ocultar la versión de WP

en: Hide mentions of WordPress and hide the links to WordPress.org.
es: Oculta las menciones de WordPress y oculta los enlaces a WordPress.org.

en: Hide WordPress Logo and Links
es: Ocultar el logotipo y los enlaces de WordPress

en: Hover color of the link text of Privacy Policy
es: Color del texto del enlace a la política de privacidad al pasar el cursor

en: Privacy Policy Link Hover Color
es: Color del enlace a la política de privacidad al pasar el cursor

en: Color of the link text of Privacy Policy
es: Color del texto del enlace a la política de privacidad

en: Privacy Policy Link Color
es: Color del enlace a la política de privacidad

en: Hover color of the link text of Back to / Register
es: Color del texto del enlace de «Volver a» / «Registro» al pasar el cursor

en: Back to / Register Link Hover Color
es: Color del enlace de «Volver a» / «Registro» al pasar el cursor

en: Color of the link text of Back to / Register
es: Color del texto del enlace de «Volver a» / «Registro»

en: Back to / Register Link Color
es: Color del enlace de «Volver a» / «Registro»

en: Hover color of the text on the button on the login form
es: Color del texto del botón del formulario de acceso al pasar el cursor

en: Form Button Text Hover Color
es: Color del texto del botón del formulario al pasar el cursor

en: Color of the text on the button on the login form
es: Color del texto del botón en el formulario de acceso

en: Form Button Text Color
es: Color del texto del botón del formulario

en: Hover color of the button on the login form
es: Color del botón del formulario de acceso al pasar el cursor

en: Form Button Hover Color
es: Color del botón de formulario al pasar el cursor

en: Color of the button on the login form
es: Color del botón del formulario de acceso

en: Form Button Color
es: Color del botón del formulario

en: Color of the labels on the login form
es: Color de las etiquetas en el formulario de acceso

en: Form Label Color
es: Color de la etiqueta del formulario

en: Background color of the login form
es: Color de fondo del formulario de acceso

en: Form Background Color
es: Color de fondo del formulario

en: Hide the "Back to" link which appears below the login form.
es: Oculte el enlace «Volver a» que aparece debajo del formulario de acceso.

en: Hide "Back to" link
es: Ocultar el enlace «Volver a»

en: Hide the "Register / Lost your password?" link which appears below the login form.
es: Ocultar el enlace «Registro» / «¿Contraseña perdida?» que aparece debajo del formulario de acceso.

en: Hide "Register / Lost your password?" link
es: Ocultar el enlace «Registro» / «¿Contraseña perdida?»

en: The RSS feed address. For example
es: La dirección del feed RSS. Por ejemplo,

en: RSS Feed
es: Feed RSS

en: Text which will appear to the right of the Footer Image.
es: Texto que aparecerá a la derecha de la imagen del pie de página.

en: Footer Text
es: Texto del pie de página

en: You can set up White Label CMS quickly by adding your details below, and on the next page it will ask you about your clients details. Or you can click the Skip button and add these details later.
es: Puedes configurar White Label CMS rápidamente añadiendo tus detalles a continuación y, en la siguiente página, te preguntará sobre los detalles de tus clientes. O puedes hacer clic en el botón «Saltar» y añadir estos detalles más adelante.

en: Developer Branding
es: Marca del desarrollador

en: Select which menus you want to appear.
es: Selecciona qué menús quieres que aparezcan.

en: Menus will be hidden to all User Roles up to and including Admins (with the exception of White Label CMS Admins and Super Admins).
es: Los menús se ocultarán a todos los perfiles de usuario hasta e incluyendo administradores (con la excepción de los administradores y superadministradores de White Label CMS).

en: Alt text for the Side Menu Image link.
es: Texto alternativo para el vínculo de la imagen de menú lateral.

en: Side Menu Alt Text
es: Texto «Alt» de menú lateral

en: Side Menu Link URL
es: URL del enlace del menú lateral

en: Image will appear at the top of the side menu when it is collapsed. Max width 36px
es: La imagen aparecerá en la parte superior del menú lateral cuando se contraiga. Anchura máxima 36px

en: Collapsed Side Menu Image
es: Imagen del menú lateral contraída

en: Image will appear at the top of the side menu. Max width 160px
es: La imagen aparecerá en la parte superior del menú lateral. Anchura máxima 160px

en: Side Menu Image
es: Imagen del menú lateral

en: Remove Empty Dashboard Panel
es: Eliminar los paneles vacíos del escritorio

en: This will hide all the WordPress default dashboard panels. Or you can specify which panels should appear.
es: Esto ocultará todos los paneles por defecto de escritorio de WordPress. O puedes especificar qué paneles deben aparecer.

en: Hide All Dashboard Panels
es: Ocultar todos los paneles del escritorio

en: Select the user roles this will be hidden to.
es: Selecciona los perfiles de usuario a los que se les ocultará esto.

en: Select the Roles the Dashboard Panels Will Be Hidden To
es: Selecciona los perfiles a los que se ocultarán los paneles del escritorio

en: Change the heading for the Dashboard
es: Cambiar el encabezado del escritorio

en: Dashboard Title
es: Titulo del escritorio

en: Add a logo to the Dashboard. Suggested height 40px
es: Añade un logotipo al escritorio. Altura sugerida 40px

en: Dashboard Icon
es: Icono del escritorio

en: RSS Dashboard Panel
es: Panel RSS del escritorio

en: Custom Welcome Dashboard Panel
es: Panel de bienvenida personalizado del escritorio

en: Default Panels
es: Paneles por defecto

en: Live Preview
es: Vista previa en vivo

en: Or if you want to get fancy
es: O si quieres ponerte elegante

en: For example
es: Por ejemplo

en: Completely customise the login page by entering your own CSS.
es: Personaliza completamente la página de acceso introduciendo tu propio CSS.

en: Footer Branding
es: Marca del pie de página

en: Side Menu Branding
es: Marca del menú lateral

en: Admin Bar Branding
es: Marca de la barra de administración

en: WordPress Branding
es: Marca de WordPress

en: Admin Bar Menus will be hidden to all User Roles up to and including Admins with the exception of White Label CMS Admins and Super Admins
es: Los menús de la barra de administración se ocultarán a todos los perfiles de usuario hasta e incluyendo a los administradores, con la excepción de los administradores y superadministradores de White Label CMS

en: Hide the screen options which appear in the top right
es: Ocultar las opciones de pantalla que aparecen en la parte superior derecha

en: Hide Screen Options
es: Ocultar las opciones de pantalla

en: Hide the help tab which appears in the top right
es: Ocultar la pestaña de ayuda que aparece en la parte superior derecha

en: Hide Help Box
es: Ocultar la caja de ayuda

en: Admin Bar Menus
es: Menús de la barra de administración

en: Menus
es: Menús

en: White Label CMS Admin
es: Administración de White Label CMS

en: You can add any HTML to the second panel.
es: Puede añadir cualquier HTML al segundo panel.

en: Second Panel Description (HTML)
es: Descripción del segundo panel (HTML)

en: Title of the Second Panel
es: Título del segundo panel

en: Title of Second Panel
es: Título del segundo panel

en: Add a second custom panel to the Dashboard.
es: Añade un segundo panel personalizado al escritorio.

en: Add Second Panel
es: Añadir un segundo panel

en: Show Title
es: Mostrar el título

en: Make full-width
es: Hacer ancho completo

en: You can add any HTML to the welcome panel.
es: Puedes añadir cualquier HTML al panel de bienvenida.

en: Welcome Panel Description HTML
es: Descripción HTML del panel de bienvenida

en: Title of the Welcome Panel
es: Título del panel de bienvenida

en: Title of Welcome Panel
es: Título del panel de bienvenida

en: Template
es: Plantilla

en: Basic HTML
es: HTML básico

en: Template Type
es: Tipo de plantilla

en: Select the user roles this will be visible to.
es: Selecciona los perfiles de usuario para los que estará visible esto.

en: Select the Roles the Welcome Panel Will Be Visible To
es: Selecciona los perfiles a los que será visible el panel de bienvenida

en: You can add your own welcome panel.
es: Puedes añadir tu propio panel de bienvenida.

en: Add Your Own Welcome Panel
es: Añadir tu propio panel de bienvenida

en: Add your own Welcome Panel to the Dashboard page. This will appear on the dashboard. We recommend providing your contact details and links to the help files you have made for your client.
es: Añade tu propio panel de bienvenida a la página del escritorio. Aparecerá en el escritorio. Te recomendamos que proporciones tus datos de contacto y enlaces a los archivos de ayuda que has creado para tu cliente.

en: Developer Side Menu Image
es: Imagen del menú lateral del desarrollador

en: Developer Footer Icon
es: Icono del pie de página del desarrollador

en: If you wish to use a different image for the footer, you can.
es: Si deseas utilizar una imagen diferente para el pie de página, puedes.

en: Use Developer Icon in Footer
es: Usar el icono del desarrollador en el pie de página

en: We recommend at 16 x 16 image
es: Recomendamos una imagen de 16 x 16

en: Developer Icon
es: Icono del desarrollador

en: For use in footer and admin bar.
es: Para usar en el pie de página y en la barra de administración.

en: Developer URL
es: URL del desarrollador

en: For use in footer and ALT text's.
es: Para usar en el pie de página y los textos «ALT».

en: Developer Name
es: Nombre del desarrollador

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Advanced
es: Avanzado

en: Logo and Background
es: Logotipo y fondo

en: Use the new version
es: Usar la nueva versión

en: We recommend using the new White Label CMS Admin to manage the menus and in order to do so you must reset the menus to the WordPress Defaults.  If you do this, this section will disappear.
es: Recomendamos usar la nueva administración de White Label CMS para gestionar los menús y, para hacerlo, debes restablecer los menús a los valores por defecto de WordPress. Si lo haces, esta sección desaparecerá.

en: In version 1 you could only change the menus for Editors.
es: En la versión 1 solo podías cambiar los menús para los editores.

en: You are seeing this because you have installed version 1 of the plugin in the past.
es: Estás viendo esto porque ya has instalado en el pasado la versión 1 del plugin.

en: White Label CMS Legacy Menus
es: Menús heredados de White Label CMS

note: Description of the plugin
en: A plugin that allows you to brand WordPress CMS as your own
es: Un plugin que te permite marcar WordPress CMS como tuyo propio
